1
00:00:40,848 --> 00:00:43,649
បន្តិចទៀតនៅទីនោះ

2
00:00:45,686 --> 00:00:46,719
កន្លែងណា

3
00:00:46,954 --> 00:00:48,420
អាហ្នឹង

4
00:00:50,324 --> 00:00:51,390
ដូច្នេះមានផាសុកភាព

5
00:00:51,458 --> 00:00:52,892
ចប់ហើយ មកម្តងទៀត

6
00:00:53,327 --> 00:00:54,326
យល់ព្រម

7
00:00:55,596 --> 00:00:56,829
ចំណុចកំពូល ចំណុចកំពូល

8
00:01:10,377 --> 00:01:13,078
ហេ ហេ Jianzhi គ្មានស្រាទេ?

9
00:01:13,447 --> 00:01:14,914
ត្រជាក់ណាស់។

10
00:01:15,649 --> 00:01:17,415
ដូច្នេះ តោះ​ទៅ​ទិញ​ខ្លះ

11
00:01:17,417 --> 00:01:19,118
តោះទៅទិញលឿនៗ

12
00:01:44,811 --> 00:01:45,945
វាត្រជាក់បន្តិច

13
00:01:46,780 --> 00:01:48,013
វាត្រជាក់ពេក

14
00:02:27,454 --> 00:02:30,455
(ហាង​នេះ​រសាត់​ឆ្ងាយ​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​រង់ចាំ​រង់ចាំ (យំ))
(ទីបំផុតវាជាថ្ងៃសុក្រ។ ខ្ញុំពិតជាចង់ជួប Hideki-kun)

15
00:02:30,457 --> 00:02:32,257
(ខែនេះអត់លុយ)

16
00:02:32,259 --> 00:02:33,926
(សំណាងល្អក្នុងការងារ)

17
00:02:40,500 --> 00:02:42,701
ដូច្នេះ​វា​ជា​រឿង​របស់​ខ្ញុំ

18
00:02:44,571 --> 00:02:46,305
ឈប់កុហក

19
00:02:54,548 --> 00:02:57,449
ធ្លាប់លាបឡេពីមុនអត់?

20
00:02:57,951 --> 00:02:59,318
ទេ ខ្ញុំបានប្រើវាថ្មីៗនេះ

21
00:03:02,656 --> 00:03:05,858
ចុះ​ក្រែម​លាប​មាត់ និង​ប៊ិច​វិញ?

22
00:03:06,626 --> 00:03:07,559
អ្នកណាខ្លះចង់ប្រើ?

23
00:03:07,561 --> 00:03:08,927
ខ្ញុំបានប្រើវាថ្មីៗនេះ

24
00:03:09,129 --> 00:03:10,663
កន្លែងដែលត្រូវប្រើវា?

25
00:03:14,434 --> 00:03:15,768
រំខានណាស់។

26
00:03:17,270 --> 00:03:18,404
បង្ហាញទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

27
00:03:18,638 --> 00:03:19,872
ហ៎?

28
00:03:20,140 --> 00:03:21,206
ជំរាបសួរ

29
00:03:21,608 --> 00:03:23,508
ឱ្យវាទៅខ្ញុំកុំធ្វើអ្វី

30
00:03:23,510 --> 00:03:25,377
ក្រអឺតក្រទមពេក?

31
00:03:28,015 --> 00:03:29,548
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំយល់ពីអ្នកថាអ្នកជានរណា

32
00:03:46,066 --> 00:03:47,900
កុំរត់ចេញ

33
00:03:49,386 --> 00:03:50,620
នោះ។

34
00:03:52,322 --> 00:03:54,057
សូមឈប់ក្នុងកម្រិតមធ្យម។

35
00:03:55,058 --> 00:03:57,060
បើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស

36
00:04:00,280 --> 00:04:01,413
សុំទោស

37
00:04:01,648 --> 00:04:02,948
ខ្ញុំនឹងជួសជុលវា។

38
00:04:04,051 --> 00:04:05,217
សូម

39
00:09:00,914 --> 00:09:02,581
បានទៅ

40
00:10:24,297 --> 00:10:25,697
ឡើងដល់កំពូល

41
00:11:42,141 --> 00:11:43,275
ហេតុអ្វី?

42
00:11:46,312 --> 00:11:47,879
ឥឡូវនេះហេតុអ្វី?

43
00:11:49,282 --> 00:11:51,449
ម្សិលមិញមិនត្រលប់មកវិញទេ?

44
00:11:52,051 --> 00:11:53,685
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ

45
00:11:55,822 --> 00:11:58,857
ឥឡូវ​តើ​អ្នក​កំពុង​ស្តាប់​ទេ?

46
00:11:59,125 --> 00:12:00,458
វា​មាន​ការ​រំខាន​ខ្លាំង​ណាស់​

47
00:12:16,242 --> 00:12:17,609
តើអ្នកមិនអីទេ?

48
00:12:31,090 --> 00:12:33,191
សុំទោស ខ្ញុំនិយាយច្រើនពេកហើយ។

49
00:12:38,231 --> 00:12:40,932
អ្នកតែងតែមានទំនាក់ទំនងល្អ។

50
00:12:41,901 --> 00:12:43,401
តើមានអ្វីកើតឡើង?

51
00:12:49,943 --> 00:12:51,042
នោះ។

52
00:12:52,512 --> 00:12:56,114
ខ្ញុំជាប្រពន្ធរបស់បុរសនោះ។

53
00:12:57,684 --> 00:12:58,783
ហ៎?

54
00:13:00,720 --> 00:13:05,557
ម្ចាស់គឺជាអ្នកជំងឺគ្មានកូនតែមួយ

55
00:13:07,760 --> 00:13:10,161
វាជាលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ

56
00:13:14,467 --> 00:13:16,167
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកតែងតែមានទំនាក់ទំនងល្អ។

57
00:13:19,839 --> 00:13:21,439
មានស្ត្រីផ្សេងទៀត។

58
00:13:23,042 --> 00:13:24,809
តើអ្នកធ្លាប់ទៅបន្ទប់នេះទេ?

59
00:13:40,393 --> 00:13:41,793
នោះហើយជាវា។

60
00:13:44,330 --> 00:13:46,798
គាត់ និង​មនុស្ស​នោះ​ហាក់​ដូច​ជា​សប្បាយ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់។

61
00:13:49,502 --> 00:13:50,334
បាទ

62
00:13:50,336 --> 00:13:54,606
ម្តងម្កាល ខ្ញុំអាចលឺសំលេងសើច

63
00:13:59,846 --> 00:14:01,146
រៀបការយូរហើយឬនៅ?

64
00:14:01,381 --> 00:14:02,747
ជាមួយប្តីរបស់អ្នក?

65
00:14:07,020 --> 00:14:08,853
យើង​បាន​ណាត់​គ្នា​តាំង​ពី​វិទ្យាល័យ

66
00:14:11,591 --> 00:14:14,759
ប្តីខ្ញុំធ្លាប់ល្បីខ្លាំង។

67
00:14:17,196 --> 00:14:19,331
ប៉ុន្តែគាត់នៅតែជ្រើសរើសខ្ញុំ

68
00:14:23,336 --> 00:14:24,536
សុំទោស

69
00:14:25,138 --> 00:14:26,404
ចុះកូនអ្នកវិញ?

70
00:14:28,574 --> 00:14:29,641
ទេ

71
00:14:33,146 --> 00:14:35,080
តើ​វា​ល្អ​ប្រសើរ​ទេ​ក្នុង​ការ​លែងលះ?

72
00:14:35,882 --> 00:14:37,482
ទេ ខ្ញុំមិនអាចទេ។

73
00:14:39,318 --> 00:14:41,419
ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីពិភពលោក

74
00:14:43,056 --> 00:14:45,457
បើគ្មានប្តី អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។

75
00:14:48,361 --> 00:14:50,428
ប្តីខ្ញុំក៏ហៅខ្ញុំថាជាប្រពន្ធឥតប្រយោជន៍

76
00:14:55,568 --> 00:14:58,303
ពេលខ្ញុំទៅទិញឥវ៉ាន់ថ្ងៃនេះ

77
00:14:59,405 --> 00:15:01,639
ខ្ញុំបានលឺសំឡេងម៉ាស៊ីនបូមធូលី។

78
00:15:04,010 --> 00:15:08,213
ពេល​ត្រឡប់​មក​វិញ សម្លៀក​បំពាក់​ដែល​បោក​គក់​ទាំង​អស់​ត្រូវ​ព្យួរ​ទុក​ឱ្យ​ស្ងួត។

79
00:15:09,549 --> 00:15:11,316
ក្លិន​គុយរី​ក៏​ហុយ​ឡើង​ដែរ។

80
00:15:13,786 --> 00:15:16,054
នេះមិនមែនជារឿងដែលប្តីខ្ញុំធ្វើមិនបាននោះទេ។

81
00:15:16,222 --> 00:15:17,689
រួចរាល់ហើយ?

82
00:15:18,758 --> 00:15:20,392
នាងមិនមែនជាប្រពន្ធល្អទេ?

83
00:15:34,507 --> 00:15:39,377
ទោះ​បី​កុហក​ប្តី​ក៏​មិន​សំខាន់​ដែរ។

84
00:15:52,058 --> 00:15:56,194
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីទាំងអស់។

85
00:15:57,864 --> 00:15:59,397
ខ្ញុំ​មិន​អាច​មើល​មុខ​ខ្ញុំ​បាន​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ

86
00:16:02,001 --> 00:16:03,401
ដូចជាការសារភាព

87
00:16:12,845 --> 00:16:16,047
តើខ្ញុំអាចសារភាពបានទេ?

88
00:16:23,523 --> 00:16:28,059
ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលស្ត្រីនោះ ខណៈពេលដែលនាងកំពុងសម្រេចកាម

89
00:16:35,701 --> 00:16:37,635
ខ្ញុំ​ច្បាស់​ជា​មិន​បាន​និយាយ​ខ្លាំងៗ​ទេ បាទ

90
00:16:40,273 --> 00:16:41,539
វានឹងមិនត្រូវបានលាតត្រដាងទេ។

91
00:16:43,476 --> 00:16:45,877
ឮសំឡេងរបស់អ្នក។

92
00:16:46,045 --> 00:16:48,146
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជួយ​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​មើល​តាម​រន្ធ​នោះ។

93
00:16:48,414 --> 00:16:49,781
ពិតជាសុំទោស

94
00:16:52,118 --> 00:16:53,451
ប៉ុន្តែនោះ។

95
00:16:53,853 --> 00:16:55,553
ដោយសារតែជញ្ជាំងគឺស្តើងណាស់វានឹងត្រូវបានលាតត្រដាង។

96
00:16:57,156 --> 00:17:00,825
ហើយ​បរិយាកាស​ប្រហែល​ជា​មិន​ល្អ​នៅពេល​ក្រោយ។

97
00:17:05,731 --> 00:17:07,098
យល់ព្រម

98
00:17:08,701 --> 00:17:10,802
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយព្រោះខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងឮខ្ញុំ។

99
00:17:12,171 --> 00:17:13,338
អេ?

100
00:17:14,207 --> 00:17:15,473
ហេតុអ្វី?

101
00:17:20,580 --> 00:17:22,914
គំនិតដែលអ្នកនឹងឮខ្ញុំ

102
00:17:23,883 --> 00:17:25,316
នោះ។

103
00:27:20,012 --> 00:27:21,412
ជិតដល់ហើយ។

104
00:29:09,521 --> 00:29:11,822
សូមអភ័យទោសចំពោះការសម្រេចចិត្តដោយគ្មានការអនុញ្ញាត

105
00:29:22,668 --> 00:29:26,237
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​សុំទោស ខ្ញុំ​សកម្ម​ពេក

106
00:34:31,443 --> 00:34:34,378
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំដកថយក្រោយបានទេ?

107
00:34:52,264 --> 00:34:53,597
យល់ព្រម

108
00:38:46,865 --> 00:38:49,099
តើមានអ្វីខុស? សូមលិទ្ធខ្ញុំ

109
00:39:50,228 --> 00:39:52,462
វាប្រសើរជាងនៅទីនេះផងដែរ។

110
00:45:22,860 --> 00:45:24,928
នោះគឺ

111
00:45:26,264 --> 00:45:27,564
ខ្ញុំផងដែរ។

112
00:45:28,766 --> 00:45:30,967
ចង់លិទ្ធ

113
00:46:47,578 --> 00:46:48,878
អស្ចារ្យ

114
00:47:06,297 --> 00:47:07,830
ខាងក្រោមផងដែរ។

115
00:47:07,832 --> 00:47:09,699
តើខ្ញុំអាចលិទ្ធវាបានទេ?

116
00:51:52,699 --> 00:51:54,701
តើអ្នកអាចឈានជើងចូលបានទេ?

117
00:54:23,767 --> 00:54:25,434
តើខ្ញុំអាចផ្លាស់ទីបានទេ?

118
00:55:55,659 --> 00:55:57,393
ឡើងដល់កំពូល

119
00:57:59,449 --> 00:58:00,749
អស្ចារ្យណាស់។

120
00:58:23,407 --> 00:58:24,640
កំពូល

121
00:58:25,409 --> 00:58:26,976
ឡើងដល់កំពូល

122
00:58:46,263 --> 00:58:47,529
យ៉ាងម៉េចដែរ?

123
00:58:47,631 --> 00:58:49,665
តើខ្ញុំអាចញាំុបានទេ?

124
00:58:50,000 --> 00:58:51,667
យល់ព្រម

125
00:58:53,603 --> 00:58:55,371
អាចត្រូវបានបញ្ចេញទឹកកាម

126
00:58:59,242 --> 00:59:00,876
អា?

127
00:59:05,349 --> 00:59:06,582
អាខ្ញុំទៅ

128
01:00:52,889 --> 01:00:54,523
សុំទោស

129
01:00:55,091 --> 01:00:57,025
ខ្ញុំមកលឿនពេក

130
01:00:58,428 --> 01:01:00,496
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

131
01:01:12,943 --> 01:01:15,644
វាមានរយៈពេលបីឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីខ្ញុំរួមភេទចុងក្រោយ។

132
01:01:37,868 --> 01:01:38,967
អរុណសួស្តី

133
01:01:58,121 --> 01:02:01,489
Jianzhi អ្នកផឹកច្រើនពេក

134
01:02:01,491 --> 01:02:02,957
តោះស្វែងរកមួយទៀត។ តោះទៅបារមួយទៀត។

135
01:02:02,959 --> 01:02:04,526
លែងមានទៀតហើយ

136
01:02:10,200 --> 01:02:12,701
លោកជំទាវ នៅទីនេះទេ?

137
01:02:15,505 --> 01:02:16,271
ខ្ញុំនៅទីនេះ

138
01:02:17,474 --> 01:02:19,775
ប្ដី​របស់​អ្នក​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ឥឡូវ​នេះ។

139
01:02:23,013 --> 01:02:24,580
បំភ្លេចវា។

140
01:02:25,181 --> 01:02:26,381
អេ?

141
01:02:27,884 --> 01:02:30,986
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក

142
01:02:33,056 --> 01:02:34,890
ឥឡូវ​នេះ​បើ​ទោះ​ជា​ម្ចាស់​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់

143
01:02:35,425 --> 01:02:37,526
ខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីបានទេមែនទេ?

144
01:02:39,529 --> 01:02:40,696
លោកជំទាវ

145
01:02:40,730 --> 01:02:43,565
ចង់ជួបជជែកគ្នាលេងទេ?

146
01:03:04,821 --> 01:03:07,256
សូម​នៅ​ឆ្ងាយ​បន្តិច

147
01:03:08,358 --> 01:03:09,524
អេ?

148
01:03:20,403 --> 01:03:21,703
ខ្ញុំ

149
01:03:22,672 --> 01:03:25,207
ដោយសារតែរាងកាយរបស់ខ្ញុំមានភាពរសើបជាង
ដូច្នេះអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានបំផុតគឺរឿងនេះ

150
01:05:16,853 --> 01:05:18,220
ឱ្យខ្ញុំមើល

151
01:05:22,592 --> 01:05:23,925
យកវាចេញ

152
01:07:12,669 --> 01:07:14,236
ខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ។

153
01:07:14,737 --> 01:07:16,137
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះ

154
01:07:16,139 --> 01:07:18,006
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលមកខ្ញុំ?

155
01:07:18,575 --> 01:07:19,875
វាមិនអីទេ។

156
01:07:20,977 --> 01:07:22,243
ផឹកច្រើនពេក

157
01:07:22,245 --> 01:07:23,512
ដូច្នេះមិនស្រួល

158
01:07:24,714 --> 01:07:26,148
ហេតុអ្វី?

159
01:07:46,002 --> 01:07:47,602
តើអ្នកមិនអីទេ?

160
01:07:50,874 --> 01:07:52,374
វាមិនអីទេ។

161
01:08:04,854 --> 01:08:06,621
អេ?      រង់ចាំមួយភ្លែត

162
01:08:06,789 --> 01:08:08,023
តើមានអ្វីខុស

163
01:08:09,859 --> 01:08:11,626
នឹងមិនត្រូវបានរកឃើញទេ?

164
01:08:14,764 --> 01:08:17,532
គ្មានបញ្ហា វាមិនអីទេ។

165
01:11:31,127 --> 01:11:32,360
គ្មានបញ្ហាទេ?

166
01:11:44,273 --> 01:11:45,640
តើអ្នកនឹងមិនភ្ញាក់ទេ?

167
01:12:39,929 --> 01:12:43,164
ឥឡូវនេះវាខុសពីពេលដែលខ្ញុំបានធ្វើវា

168
01:12:43,533 --> 01:12:44,799
ណា

169
01:14:55,264 --> 01:14:57,432
មានផាសុកភាពណាស់។

170
01:15:05,007 --> 01:15:06,541
ខ្ញុំចង់លិទ្ធវាដែរ។

171
01:21:14,209 --> 01:21:16,877
មកពីខាងក្រោយ

172
01:25:40,876 --> 01:25:42,142
តើអ្នកមិនអីទេ?

173
01:26:19,147 --> 01:26:20,314
តើអ្នកមិនអីទេ?

174
01:27:54,443 --> 01:27:55,776
ទៅ

175
01:29:52,627 --> 01:29:54,428
ជិតដល់ហើយ។

176
01:30:31,399 --> 01:30:32,866
Cum សម្រាប់ខ្ញុំ

177
01:32:58,580 --> 01:33:00,347
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននៅខាងក្នុង?

178
01:33:01,282 --> 01:33:02,582
ទេ

179
01:33:02,684 --> 01:33:04,217
មិនថាខ្ញុំនិយាយអ្វីទេ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

180
01:33:17,866 --> 01:33:21,735
យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសុខភាពរបស់អ្នក។

181
01:33:55,470 --> 01:33:57,003
ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅមុន។

182
01:34:07,482 --> 01:34:08,582
ណា

183
01:34:09,717 --> 01:34:11,251
សូមធ្វើវាជាលើកចុងក្រោយ

184
01:34:11,586 --> 01:34:12,919
អ្វី? កុំ

185
01:34:12,921 --> 01:34:14,654
មក កុំ

186
01:34:14,789 --> 01:34:16,256
ឈប់

187
01:34:16,758 --> 01:34:19,326
ចាំខ្ញុំប្រាប់អ្នក។

188
01:34:19,394 --> 01:34:21,828
ហេ វា​ជា​ការ​ពិត

189
01:34:22,430 --> 01:34:23,163
ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមអ្នក។

190
01:34:23,198 --> 01:34:24,831
បញ្ឈប់វា។

191
01:34:24,866 --> 01:34:27,334
ខ្ញុំពិបាកណាស់។ រង់ចាំបន្តិច។

192
01:34:29,204 --> 01:34:31,138
ទេ ខ្ញុំបាននិយាយ

193
01:34:31,573 --> 01:34:32,672
ស្អប់

194
01:34:32,674 --> 01:34:34,908
កុំធ្វើបែបនេះ កុំរារាំង

195
01:34:36,010 --> 01:34:37,344
ខ្ញុំបាននិយាយ

196
01:34:38,513 --> 01:34:40,147
Butt លើកឡើង

197
01:34:40,181 --> 01:34:42,182
វាឈឺខ្លាំងណាស់

198
01:34:46,821 --> 01:34:48,655
ឈប់ធ្វើបែបនេះទៅ

199
01:34:49,724 --> 01:34:51,491
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

200
01:34:51,493 --> 01:34:52,793
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកកុំឱ្យផ្លាស់ទី។

201
01:35:02,971 --> 01:35:04,237
ខ្ញុំបាននិយាយ

202
01:35:41,142 --> 01:35:42,875
ដូច្នេះមានផាសុកភាព

203
01:35:42,877 --> 01:35:44,978
ចុះការហៅទូរសព្ទប៉ុន្មានទៀត?

204
01:35:54,122 --> 01:35:55,555
នោះ។

205
01:35:55,657 --> 01:35:57,090
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ

206
01:35:59,294 --> 01:36:00,527
បាទ

207
01:47:47,701 --> 01:47:49,569
កុំបញ្ចេញសំឡេង

208
01:59:19,993 --> 01:59:21,260
បាទ

209
02:47:28,478 --> 02:47:30,246
ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នក

210
02:47:41,658 --> 02:47:43,392
ដោយបាននិយាយ

211
02:47:45,062 --> 02:47:47,396
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី

212
02:47:51,201 --> 02:47:53,068
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ

213
02:47:56,006 --> 02:47:57,573
ពន្លឺ

214
02:48:00,444 --> 02:48:02,211
ចុះអ្នកវិញ?

215
02:48:03,113 --> 02:48:04,380
មេឃពណ៌ខៀវ

216
02:48:14,424 --> 02:48:16,458
នេះគឺជាពន្លឺមេឃពណ៌ខៀវ

217
02:48:22,499 --> 02:48:26,569
សូមផ្តល់ដំបូន្មានបន្ថែមទៀតដល់ខ្ញុំនៅពេលអនាគត